AISubs v3.7
The cover event of Big Comic Spirits is about to begin.
Etomi's favorite soy latte and...
I don't have soy milk anymore.
I bought two.
I asked my manager and bought two.
It was dangerous.
Oh my gosh, it was tilted.
I was about to get thirsty.
I'm nervous about meeting people.
I'm excited about meeting people.
I'm wearing a cute costume today.
It's invincible.
I'll do my best.
Bye bye.
Will I fight?
Look at my costume today.
It's cute.
It's ticklish.
Bye for now.
Yes! Big Comic Spirits autograph session is over!
I was very happy that a lot of people came this time!
I usually don't wear fluttering costumes, but today I was very excited with idol costumes!
Thank you everyone for coming! See you again!
Big Comic Spirits autograph session is over!
I just finished autograph session and now I am eating!
Let me eat!
You eat a lot!
Look! Ginger roast! What is it?
Onion?
What is it?
I don't know, but it is tasty and has strong taste!
Don't get your costume dirty!
No! I don't get my costume dirty!
What should I do?
Should I leave it without apologizing?
Thank you for the meal!
Are you going to have an autograph session?
Yes, I am!
Did you enjoy autograph session?
Yes, it was fun!
But autograph session is over in a second, so it is fun to talk again!
Was there someone whose birthday is today?
I hope I won't have any memories of that day!
Let me eat!
It is tasty!
Do you want me to eat it?
I ate it so that it wouldn't stick to my teeth!
You put too much of it!
No! It doesn't come out!
Look! It doesn't come out at all!
It doesn't come out!
I want you to smell it!
It is so tasty!
I want you to eat it!
You can finish it in a second!
You are so nice!
You like an elevator that closes right after you get in!
I love it!
You like an escalator like this one!
Not an escalator but an elevator!
Welcome!
We are here!
Here you go!
Thank you for coming to watch our first event!
We are only wearing costumes today, so I hope we can make good memories together!
I changed into my own clothes after the SPIRITS event.
It's really unbalanced.
Thank you for coming and thank you for buying the magazine!
I hope we can meet again someday!
Please wait for me!